Там одна и та же информация скачивается по многу раз. Действительно, при общении с собеседниками в чатах на Ваш компьютер постоянно поступает информация, которая создает трафик. Но ее объем невелик, так как передается не вся история Вашего общения, а только за последнее, заранее определенное, время (обычно это область экрана, где выводятся сообщения собеседников). Объем ее - единицы килобайт за одно обновление. Так что оценить Ваши затраты не составит большого труда. Так, например, если Вы 24 часа в сутки без сна и отдыха сидите в чате или ICQ и каждые 5 минут получаете входящее сообщение, то ваш трафик за сутки составит примерно 0.288 Мб, стоимость которого равна примерно 2 рубля. Если имеется ввиду внутренний чат для клиентов Мизар-Проект, то оплата будет происходить по тарифам локального трафика.